La traversée de treize kilomètres d'Amalfi à Capri suit un corridor maritime utilisé depuis la République romaine, lorsque les galères impériales transportaient Tibère vers sa villa en haut de la falaise en 27 apr. J.-C.
Le passage tyrrhénien sépare les montagnes déchiquetées des Lattari du massif calcaire de Capri, une faille géologique qui crée les profonds canaux cobalt que les bateaux gozzo modernes parcourent en moins de quatre-vingt-dix minutes. Marina di Amalfi, abritée par la crête de Cerreto, expédie des bateaux de pêche et des embarcations de passagers vers l'île depuis onze siècles — ses quais en pierre ont été reconstruits en 1544 après que des corsaires barbaresques ont rasé les amarrages byzantins d'origine.
Les grottes côtières de Capri sont plus d'une vingtaine, chacune formée par l'érosion des vagues découpant le socle en dolomite mésozoïque de l'île. La Grotte Bleue — Grotta Azzurra — a acquis une renommée internationale en 1826 lorsque le peintre allemand August Kopisch a documenté son entrée submergée et la réfraction de la lumière céruléenne, bien que les pêcheurs locaux connaissent la caverne de dix-sept mètres sur quatorze depuis des générations. Le périmètre de l'île abrite des cavités moins connues : Grotta Bianca avec ses parois en calcite d'albâtre, Grotta Verde où les algues teintent l'eau en émeraude, et Grotta Meravigliosa, accessible uniquement lorsque la hauteur des vagues reste inférieure à trente centimètres. Ces formations représentent quarante millions d'années de soulèvement tectonique et d'action des marées méditerranéennes.
Les départs contemporains d'excursions en bateau à Capri depuis Amalfi se concentrent entre avril et octobre, lorsque les conditions de mer permettent l'entrée dans les grottes et les arrêts baignade dans des criques isolées. Les Faraglioni — trois piles de calcaire s'élevant à plus de cent mètres au large — marquent le coin sud-est de l'île, leurs arches étant assez larges pour que les bateaux lancia traditionnels puissent passer en dessous à marée basse. La plupart des croisières côtières font le tour du périmètre de dix kilomètres de l'île avant d'accoster à Marina Grande, où les passagers débarquent pour deux à quatre heures afin d'explorer les pentes en terrasses d'Anacapri ou les escaliers phéniciens de la ville de Capri. Les traversées de retour vers Amalfi partent généralement à 17h00, ce qui laisse le temps pour une dégustation de limoncello ou une baignade à la Grotte d'Émeraude de Conca dei Marini en chemin. La côte de la péninsule de Sorrente, visible tout au long du voyage, s'élève en falaises verticales dépassant trois cents mètres — un contraste géologique spectaculaire avec les plages plus douces du nord de Capri.
La haute saison attire plus de cinquante départs de bateaux quotidiens depuis la jetée centrale de Marina di Amalfi. Les opérateurs privilégient les gozzi en fibre de verre avec des auvents solaires et des plateformes de baignade, des navires conçus pour les régimes de vent changeants de la côte et les sites d'atterrissage rocheux. La réservation à l'avance garantit les départs matinaux, lorsque la brise Maestrale reste légère et que l'intérieur des grottes reçoit un éclairage naturel optimal.
2 h
